Place tomatoes and lemon slices on a baking sheet in a single layer. Drizzle on olive oil and season with salt and pepper, to taste. Roast until tomato skins split a little and lemon slices are lightly browned, about 10-15 minutes, depending on the size of the tomatoes. Set aside.

Cut each breast in half horizontally to make thinner. One at a time, add pieces inside a heavy sealable bag and pound to make them 1/2 inch thick.

Combine flour, cheese and pour onto a plate. Season chicken with salt and pepper. Dredge chicken pieces in the flour mixture and shake off excess.

Heat a large skillet over medium-high, add the olive oil. When shimmering, add the capers and cook for about 1-2 minutes, until they open up a bit and brown a little. Remove the capers with a slotted spoon and and let drain on a paper towel.

In the remaining oil, add chicken in a single layer but don’t crowd the pan, cook in batches if necessary. Cook until golden brown, about 2-3 minutes. Flip and brown the other side, about 3 minutes, until fully cooked. Remove and transfer to plate. Cover with foil to keep warm. Repeat with the rest of the chicken, adding little more oil, if needed.

Once all the chicken is cooked, reduce heat to medium and add garlic. Cook for 30 seconds then add the lemon juice, stock, honey, and wine. Bring to simmer, scraping up any brown bits from the pan. Cook until reduced by half, about 4-5 minutes. Taste for seasoning and add salt and pepper as needed. Stir in the butter until melted. The sauce should be slightly thick and glossy. Slide the chicken back into the pan and coat with the sauce. Sprinkle over the parsley and capers, and serve immediately with the roasted tomatoes and lemons on the side.